Descripcion:

Manuscritos, documentos inéditos y versiones publicadas

Textos Bilingües

Edición y Comentarios: Juan Carlos Cosentino y Lionel F. Klimkiewicz

Contar con los manuscritos freudianos, textos que Freud empieza a guardar a partir de 1914 hace posible construir una edición crítica de sus obras.

De algunos pocos textos se cuenta con las etapas previas recorridas por Freud. Como sucede con “El yo y el ello”, en primer lugar, el tiempo de los borradores, manuscritos preparatorios detallados de los cuales resultan luego las copias en limpio de sus textos finalmente publicados.

¿Cómo trabajaba Freud? Cuando transcribía la copia en limpio ubicaba a su lado, sobre el escritorio, el borrador respectivo y con trazos en diagonal, marcaba los párrafos hasta donde había avanzado, con el traspaso en limpio de dicho borrador.